EL SIMPLE

EL SIMPLE (Slawomir Mrozek)

Tenía un conocido, un hombre simple sin formación, que a menudo me hacía diversas preguntas. Por ejemplo ésta:
─ ¿cuál es la diferencia entre naturaleza y la cultura?
─ Eso es sencillo. La naturaleza puede prescindir de la cultura, pero la cultura no puede prescindir de la naturaleza.
─ No lo entiendo muy bien.
─ Pero si es muy sencillo. Uno tiene que tomarse un cuarto de vodka, puesto que eso es una necesidad natural; al cine, en cambio,
Puede ir o puede no ir, puesto que eso es una necesidad cultural.
¿Entiendes?
─ Entiendo, pero ¿acaso no lo simplificas demasiado?
─ No hay nada de malo en la simplificación. Gracias a la simplificación una cosa complicada se vuelve más sencilla, sin dejar de ser la misma cosa, y lo más importante es que tú, hombre simple, puedes entender aquello que no hubieses entendido sin la simplificación. Simplifico por tu bien.
─ Bueno, vale, que así sea.
Una vez me preguntó:
─ ¿Cuál es la diferencia entre física y metafísica?
─ Física hay cuando una piedra cae de arriba abajo, y metafísica, cuando una piedra cae de abajo arriba.
─ ¡Pero si una piedra nunca cae de abajo arriba!
─ Exacto.
─ ¡Para eso, habría que darle la vuelta a todo!
─ Pues eso. Y como eso es imposible, no tiene sentido ocuparse de la metafísica. ¿Entiendes?
─ Entiendo, pero…
─ No hay pero que valga, lo importante es que entiendas.
En otra ocasión me preguntó una cosa un tanto extraña:
─ ¿Cuál es la diferencia entre el entendimiento y el no entendimiento?
─ En verdad, lo tuyo me extraña. Hasta un hombre simple como tú debería saberlo. El entendimiento es aquello que le hace a uno sentirse bien, y el no entendimiento es lo que le hace sentirse mal. ¿Entiendes?
─ Entiendo. Lo entiendo todo porque todo me lo explicas. Sólo no entiendo una cosa: si yo, hombre simple y tonto, lo entiendo todo, entonces ¿qué valor tiene un mundo, qué valor tiene una vida que hasta un palurdo como yo puede entender?
─ No debes tener complejo de inferioridad. El hombre es el amo de las criaturas precisamente porque lo entiende todo, y no es que lo entienda todo por ser el amo de las criaturas. ¿Entiendes?
No dijo nada y se marchó. Y no volvió ya nunca porque ese mismo día se ahorcó.
Sí, ése era un verdadero simple.